最近这一阵子,工作上鸡毛蒜皮的事情一堆,忙得人头都大了。每天回家就想找个地方放空一下。群里有个老哥提到了这个《性爱酒店模拟器》,说这个汉化版找起来非常费劲,但玩起来能让人放松很多,我就寻思自己动手实践一下,顺便把这个实践记录给扒拉出来,省得以后大家都抓瞎。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
起因:找个靠谱的站比写代码还难
我这人干事儿,向来喜欢从最直白的路径开始,所以一开始就直奔搜索引擎。你别说,这玩意儿关键词一丢进去,出来的东西简直让人开眼界。满屏幕都是那种钓鱼链接,点进去就是让你装各种垃圾APP的,什么“高速下载通道”,什么“绿色无毒版”,那图标做得花里胡哨,点开一看,全是病毒警告,差点给我电脑干废了。
我他妈差点气死。我寻思着,一个破游戏资源,为啥搞得跟地下情报交易似的?来来回回折腾了两个多小时,鼠标都快点烂了,下载下来的压缩包,解压密码不是错的,就是套了一层又一层密码,解出来一个没用的文本文件。简直是浪费生命。
我一怒之下,干脆放弃了那些乱七八糟的站,开始走我的老路子。这路子就是:找人。我记得以前有个大学时的老伙计,现在在干游戏本地化那块儿,虽然不是做这方面的,但他圈子里肯定有人知道。
实践过程:三顾茅庐,才摸到真正的门道
我翻出通讯录,给他打了快一个小时的电话。他那边也是支支吾吾,没敢直接给我,但总算是给了一个关键词,让我去一个专门的“老司机”论坛里找。这论坛规矩多,注册要答题,光是验证问题我就错了三次,什么“某某经典游戏的第一代主角是谁”,我他妈哪知道!
好不容易注册进去,发现这论坛界面跟十几年前的那种BBS一样,乱得一塌糊涂。搜索框输入关键词,跳出来一百多页的帖子。我硬着头皮,从第一页开始往下翻,帖子标题一个比一个隐晦,生怕被查水表似的。翻了快一个小时,眼睛都快瞎了,终于在角落里找到了一个标题特别土的帖子,点进去一看,就是那个汉化版的分享。老子当时那个兴奋,就跟挖到金子一样。
资源链接不是啥直连,就是那种常用的网盘,还带着一长串复杂的提取码。我赶紧复制下来,马不停蹄地去下载。这里又出了个岔子,因为文件太大,网盘还限速,我那个气,又只能开会员。花了将近三个小时,终于把主体包和单独的汉化补丁都拖了下来。
最终实现:总算他妈的能玩了
下载完了之后,接下来的操作就是体力活了。我把文件都解压出来,又仔细对照了帖子里的步骤,生怕哪一步错了导致游戏打不开。
- 第一步:先把那个将近10G的主体包解压出来,放在一个新文件夹里。
- 第二步:找到那个几百兆的汉化补丁压缩包,也解压出来。
- 第三步:这是最关键的一步,把汉化补丁文件夹里的文件,全部复制,然后覆盖到主体包的根目录去。这一步要是搞错了,启动游戏还是英文。
果然,覆盖的时候,安全软件突然跳出来,说检测到“可疑文件”,直接给我拦截了!我当时心想,又要从头再来了?赶紧把安全软件给关了,重新来了一遍覆盖。这回总算成功了。
双击图标,电脑屏幕上跳出了那个熟悉的图标。点进去一看,菜单栏、设置、人物对话,全部都是清清楚楚的简体中文!那一刻,我真觉得这比我写一个复杂的系统模块成功运行还要有成就感。
从开始搜索到成功启动,前后折腾了将近大半天的时间。我这记录就是给大家一个明路:别去那些野鸡站瞎折腾了,直接找对路子,能省掉你一大半的力气。下次谁再要,直接看我这个流程就行,少走弯路,多享受生活。

