终于搞定《堕落 崭新世界》独家汉化版！
妈的，不得不说，为了这玩意儿，我硬是折腾了一个多星期，差点把电脑都给砸了。我跑遍了国内外所有的论坛和那些小站，那些说自己有“最新版”的，点进去一看，不是老得掉牙，就是一堆病毒和广告，根本就是坑人的玩意儿。我那暴脾气，寻思着自己能不能把这事儿给彻底解决了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我是从官方那个纯英文的版本开始折腾的。下载速度慢得跟蜗牛爬一样，好不容易下完了，一看，英文版，我这种半吊子E文水平，根本玩不下去，只能干瞪眼。接着就是漫长的找汉化补丁过程。
-
第一步：我到处找人要那些所谓的“补丁包”。结果，要么是版本对不上，一扔进去游戏就闪退，要么就是字体乱码，看着像天书，根本没法儿玩。
-
第二步：我在一个很偏僻的私人群里，花了大价钱，搞到了一个看起来挺全的汉化包。但这包有个屁用？它只汉化了主线对话，支线任务和物品描述还是英文。我玩这种游戏，最在乎的就是那些七七八八的细节，这叫什么汉化版？半成品！
-
第三步：我当时已经有点魔怔了，非要搞到一个完整的中文版不可。这事儿还得从我那次跟老王吵架说起……
老王是我以前公司的同事，那孙子老爱装逼，天天说国内找不到这游戏的完整版，说我们这帮人就是没能力。当时我正被那个傻逼上司天天逼着加班，为了一个根本不可能实现的狗屁项目，我气得不行，直接把离职报告甩他脸上了。那天晚上回家，我心里那个火，没地方撒，老王那句“找不到”就像个刺儿一样扎在我心里。
当时，我工作没了，心情糟透了，就想干点能证明自己牛逼的事情。那股子拧劲儿上来了，我把这事儿当成了我的新“项目”。我日夜颠倒，翻墙，爬站，蹲守各种角落。我把能找到的十几个版本的汉化包全部下载下来，一个一个拆开，比对文件结构，看那些文本是怎么替换进去的。
那段时间，我整个人就是个代码狗和文件狗的结合体。我学会了用几个我不认识的工具去解包游戏资源，又用更复杂的工具去重新编译那些文本文件。每天晚上，我不是在找新的词条，就是在改旧的乱码。眼睛熬得通红，靠着咖啡续命。
直到有一天早上五点多，我正在盯着屏幕，突然发现，我把之前那个付费半成品包的文本文件，通过一个国外论坛里挖出来的一个“补丁工具”重新打包了，然后我小心翼翼地把这坨东西扔进了游戏目录，启动！
进去一看，草！这回全部都变中文了！不仅是主线对话，连那些不起眼的道具描述、支线任务的细节、甚至是一些UI的小字，全都是工工整整的简体中文！那一刻，我真想给自己鼓掌。我把老王那句话直接扔回他脸上：“什么找不到？老子自己给你弄一个！”
我这几天把这个自己亲手调整、测试好的完整汉化版本重新做了个简单的安装包，省得你们再像我一样折腾。这包，我保证，干净，完整，一键安装，就是目前能找到的最新的中文版本。不用再去找那些乱七八糟的补丁了。我把这些实践记录都整理好了，纯粹就是为了分享给跟我一样被那些垃圾网站坑了的兄弟们。拿去用，直接省了你一个星期的命。
