兄弟们，我知道很多人都想玩我的世界，但官方那个版本，老实说，太麻烦了！我这个老油条，最近被我侄子给缠上了，非要我给他弄一个最新的、已经汉化好的、手机直接能玩的版本，还点名要那个所谓的“H版”——你知道的，就是玩家自己捣鼓出来加了点料的版本。我当时就笑了，说这有啥难的？结果，我真去捣鼓了，发现还真不是随便点点就能成的。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
寻找资源，绕开大坑
我的实践是从找资源开始的。我跑遍了贴、各种小论坛，还有好多看起来就不太正规的网站。官方渠道肯定没戏，这种东西都是民间高手搞的。我点进去的头十个链接，九个都是广告或者让你先下载一堆乱七八糟的APP。我废了差不多一个小时，才在一个犄角旮旯的网盘里找到了一个看起来比较靠谱的APK安装包。注意，这里文件名一定要看清楚，不然下了个病毒包你就哭。
下载安装与数据包的斗争
我把这个APK文件传到手机上，然后立马运行。这一步还算顺利，安卓机嘛点一下“安装”就完事了。但麻烦来了，运行之后它告诉我，“缺少资源包”！这就是这个H版的核心难度，它只有主体程序，巨大的数据文件（OBB文件）得自己手动放进去。
- 我立刻返回之前的网盘页面，又拖下来一个大几百兆的压缩包，里面就是那些地图、材质、声音文件。
- 我打开手机的文件管理器，找到了Android/obb那个文件夹。
- 我新建了一个*（这是我当时新建的文件夹名字，很重要）的文件夹。
- 我解压了那个大压缩包，把里面的文件一把塞进去。
这个过程，我反复试了三次！前两次都提示失败，后来才发现是文件夹名字我手滑写错了一个字母，真是把我气得够呛。
终于能玩，汉化测试
等到所有文件都对上号，我再次点击游戏图标。这回屏幕终于亮了！没有闪退，没有黑屏。我赶紧点进去，第一件事就是看菜单是不是中文的。果然，所有的按钮、设置项，甚至连物品名称，都整整齐齐地翻译成了简体中文，而且翻译质量还挺接地气，不像机器翻译那么生硬。我创建了一个新的生存世界，跑进去砍了一棵树，操作流畅，没有卡顿，搞定！
我为啥这么执着要搞定它？
为了这么个游戏，费了快一个下午的时间。就是因为我答应了我侄子。他放暑假来我家住，天天缠着我玩游戏。之前我忙着工作，他就拿我手机偷摸下载了一堆乱七八糟的游戏，我手机差点卡死。我当时就气坏了，把他那些破游戏全删光了！他那天晚上就偷偷哭了。我心里过意不去，就寻思着给他弄个正经点、而且是他想要的这个“H版”来弥补一下。我跟他说，以后要玩游戏，得跟我说，我来给他把关，免得他又下到什么乱七八糟的东西。现在他玩得可开心了，天天在我面前炫耀他盖的火柴盒小房子。
