我就知道这帮人搞汉化没那么顺利。上次大版本更新我就说会出幺蛾子，果不其然，这回“最新更新”一出来，我的《我的真实情欲》启动界面直接给我崩了，文本全他妈是乱码，一堆问号和方块。真是服了。之前好不容易存档打到一半，现在连读档都读不了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
发现问题：乱码出现
我当时就炸毛了。二话不说，先是把整个汉化补丁包又跑了一遍。结果还是不行。心想是不是我游戏本体文件出问题了？又花了足足一个小时，慢悠悠地重新下载官方原版，再把那个“最新”汉化包丢进去，折腾了半天，启动，还是乱码！我直接抓狂了，一个放松的夜晚就这么毁了。
这时候我就感觉不对劲了。按理说，全新安装都不行，那肯定不是我系统环境的问题，绝对是汉化组那边文件打包或者脚本运行的时候塞进去了啥不该塞的玩意儿。
深入排查：定位错误源头
我第一时间就打开了文件夹，跟上次能正常运行的版本做了个对比。我他妈当时怎么知道要留个备份？
说起来，上次我之所以鬼使神差留了个备份，是因为我那阵子刚换了新电脑。为了装这游戏和一堆老软件，我把旧电脑的整个游戏文件夹直接打包用U盘拷了过来。当时家里人还问我，一个破游戏拷这么久干我随口说了一句，这叫未雨绸缪，以防万一。没想到这回真他妈用上了！
我打开新旧两个文件夹，对着文件名列表挨个看。我对比了所有的配置文件。我发现新版本在某个资源目录里多了一个叫`Update_V2.*`的文件，可能是最新剧情包，但是更关键的是，`Resources/Fonts`这个文件夹里的字体文件`*`，新旧版本的文件大小竟然完全不一样！新版的小了一截！
我明白了，新版本这个字体文件明显被压缩或者替换错了，导致它根本识别不了最新的简体中文库！那些乱码就是因为字体库里面压根没有对应的中文字形。
完美解决：一招制胜
找到问题就好办了。我做的事情很简单，就一招，堪称“以毒攻毒”：
- 找到旧版：我在老电脑备份的那个文件夹里，找到了那个旧的、能正常显示中文的`*`文件，毫不犹豫地先复制出来。
- 替换新版：然后直接贴到新版本的`Resources/Fonts`文件夹里，毫不犹豫，直接覆盖那个错误的、小了一截的字体文件。
- 再次启动：双击EXE启动游戏。
奇迹出现了。乱码彻底消失了！最新的剧情文本全部清晰地显示出来了，存档也能正常读取，游戏又活过来了。这下总算是搞定了，前后折腾了我快三个小时，一个周末的晚上就这么耗在这上面了，比我平时加班还累！
所以说，玩这些民间汉化的东西，备份才是第一生产力。你永远不知道下一次更新会给你带来惊喜还是惊吓。别指望他们不出错，只指望自己能补救。记住了吗？下次更新前，把关键的字体文件和配置文件先拉出来存别学我白白浪费一个晚上！
