这游戏,我盯了好几年了。之前也试过几次想玩,但都是摸到个英文原版,看着那堆洋文,玩得我脑壳疼,剧情根本捋不顺。心里就一直有个坎,必须得把《的夏季》这个汉化版给整下来。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步:找对地方,别瞎跑
我实践的第一步,就是狠狠心,把之前那个英文版给删了。这玩意儿占着空间不说,看着也烦躁。然后我就开始满世界找汉化版资源。现在网上乱七八糟的东西太多了,我跑了好几个地方,什么都要我关注,什么都要我输验证码,有的甚至还要我充VIP,真是气得我肝疼。我跟你们说,找这种老游戏资源,不能去那些花里胡哨的新站,得回那些老地方,就是那种页面有点粗糙,但是管理员一直默默更新的老论坛或者老博客。
- 我记着我那天是晚上十点多开始折腾的。
- 我在一个我收藏夹里吃灰很久的游戏分享区里终于找到了一个看评论说能用的链接。
- 那个链接,进去后就是一个大文件,写着“最终整合汉化版”。
第二步:慢慢拉取,耐心是王道
这游戏文件挺大的,毕竟是整合版,我估摸着得有快10G。我一看,好家伙,这速度,蜗牛爬。没办法,我直接挂上了我的下载工具,设置了第二天早上自动关机,然后就扔在那里让它自己跑。
说个插曲,第二天早上我醒来一看,居然断了!显示下载了一半。我当时火就上来了,对着电脑屏幕骂了两句。不过没辙,只能老老实实地重新校验、续传。你们下次下载大文件,记得检查一下自己的网络,不然真能气死人。
第三步:解压文件与寻找补丁
终于,历经磨难,文件算是囫囵个下来了。它是一个7Z格式的大压缩包。我立马双击,用我电脑上的解压软件,直接指定了一个新文件夹,开始解压。我建议新手们也这么搞,别直接解压到桌面,到时候桌面上一堆文件,乱七八糟的。
解压过程倒是挺顺利,没报错。文件夹打开,我一看,里面文件是真多。但是,我发现它并不是完全整合好的。里面有一个叫“Game_Core”的文件夹,还有一个叫“Chinese_Patch”的单独文件夹。
这就到了最关键的一步了!
第四步:覆盖安装,实现汉化
我点开了那个“Chinese_Patch”的文件夹,里面就是一堆零零碎碎的小文件,文件名看着跟游戏本身的那些文件有点像。老规矩了,这种“汉化补丁”包,99%都是覆盖式的。
我的做法很直接,根本没看说明(虽然我建议新手们还是看看,但我这老手就爱凭经验来),我直接:
- 选中了“Chinese_Patch”文件夹里的所有文件。
- 拖动到“Game_Core”文件夹里。
- 弹出来一个窗口,问我“是否要替换目标中的文件?”。
- 我毫不犹豫地选择了“是(全部)”。
文件替换的速度很快,等进度条一跳完,我就知道,大功告成了。
第五步:双击启动,享受成果
一步,就是检验成果了。我跑到“Game_Core”文件夹里,找到那个启动程序,图标是一个小小的夏天图案。我深吸一口气,双击运行。
屏幕一黑,然后logo亮起,菜单界面出来了!
那一刻,我真是激动地叫了一声“好家伙!”。
菜单上的“开始游戏”、“存档读取”、“设定”……全是熟悉的方块字!不是以前那种看着别扭的机翻,是工工整整的汉化版。
我立马进游戏跑了一段剧情,人物对话、道具描述,全都搞定。这感觉,比当年自己吭哧吭哧找攻略,一个词一个词翻译要舒服太多了。
这就是我折腾《的夏季》汉化版的全部过程,从头到尾,自己动手,丰衣足食。只要找对地方,别怕麻烦,新手也能轻松搞定。玩游戏,最重要的是过程,和那份看到中文的舒心。

