最近群里几个老哥聊嗨了，又开始挖坟，翻出这个叫《末班电车的牢笼》的老游戏说事儿。听着名字就够味儿，勾得我心痒痒。我寻思，这种老物现在哪儿找得到干净的汉化版？不行，我这人就是爱折腾，说干就干，立马就开始我的寻宝之旅。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
从开始摸索到彻底清醒
最初我跑去那些人多的地方，什么贴，大型的资源站，用关键词一搜，果然，一抓一大把。但是，这里面的水深着。
- 第一次点进一个排名靠前的链接，好家伙，弹窗广告跟雪花似的，把我浏览器都卡死了。根本就不是资源，是诱导你去看他们家的那些页游，浪费时间。
- 第二次换了个地方，这回看着像模像样，页面做得挺正规，说提供的是“完整修复版”。但我这老江湖一看，就知道猫腻多。果然，要注册、要回复、要充值，一套流程走下来，我花了快一个小时。结果下载下来的包，解压密码不对，直接报废。我当时就想骂人，这些搞资源的，心真黑。
- 第三次吸取教训了，直接奔着那种小众论坛去。那些地方虽然流量小，但大佬多，出真货的概率高。可即便如此，下载下来一个两百多兆的压缩包，解压后一看，文件名全是乱码，运行文件根本打不开，根本就是个半吊子资源，没法用。
这三轮下来，我的耐心都快磨光了。我这人就是这样，越是找不到，越是要把它搞定。我明白了，光靠关键词瞎碰是没用的，得找汉化组的源头。
找到源头，解决问题
我转变了思路，不再搜“下载”，而是开始搜“汉化组”和“汉化进度”。因为这种小众游戏，能做完全汉化的，肯定就那么一两个民间团队。我刨根问底，终于在一个角落里的个人博客里，找到了线索。
那个博客非常简陋，没啥修饰，但博主分享了自己的汉化历程。他在文章末尾留了一个网盘链接，标明是“个人测试且修复了乱码问题的版本”。我眼睛当时就亮了，这才是真正的干货！
我赶紧行动：
- 保存了网盘链接，开了加速器，一气儿把整个文件夹给拖了下来。
- 下载完一看，文件好几百兆，大小对得上。我赶紧双击解压。
- 这回顺利解压，但是打开文件夹一看，里面有一堆日文的文件夹和文件名，这种老游戏，遇到这种长文件名，系统经常会报错。我手动进行了批量修改，把那些文件名都弄得简洁明了。
- 为了保险起见，我把游戏需要的运行库，比如什么VC运行库、DX组件，都重新安装了一遍，确保环境是干净的。
- 我战战兢兢地双击那个启动用的EXE文件。屏幕一黑，接着LOGO出现了！中文的界面，完整的字体，完美的运行！那一刻，成就感爆棚，之前的两个小时都没白费。
这折腾半天，终于把这个传说中的《末班电车》汉化版给成功地跑起来了。为什么我要把这过程从头到尾说一遍？就是不想让你们再走我那些弯路。现在网上的东西，十个里面九个是假的，能找到一个干净利索能直接用的版本，那真是需要点运气和毅力。我把自己踩过的坑都分享出来，你们直接跳过我的失败，拿去就用，这才是我分享实践记录的意义。
我这大半夜折腾完，喝口水，感觉踏实了。有时间精力去跟那些虚假信息较劲，不如自己动手，一次性解决问题，然后把答案分享出来。这是老博客的坚持。
