动机很简单，就是俩字：手痒。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
去年底那个版本，玩是能玩，但毛病一大堆。汉化组忙着赶工，很多文本都是机翻的痕迹，看着出戏。更别提一堆剧情触发的BUG，我好几次玩到一半存档直接G了，气得我差点把键盘砸了。当时我就知道，这玩意儿肯定还会大修，等正式版稳当了再进场。
前几天，我那个老伙计，我们平时就一起搞搞这种东西的群友，突然在群里丢了个截图，说他搞到了2.0完整汉化修正版的内部测试文件。我一看，这还了得？赶紧私聊他，让他拉我一把。
寻找资源的那个折腾劲
你别说，要搞到最新的东西，真不是件容易事。
这家汉化组脾气怪得很，他们不在那些烂大街的论坛发东西，就喜欢在自己那个小圈子里传。我一开始先去了那几个常逛的大型资源站，结果全是盗版贩子拿1.5版本在那儿充数骗人。浪费了我一个小时在那儿点那些虚假链接，火气都上来了。
我立马调转枪头，直奔那几个老地方：
- 先去了他们之前的那个废弃博客，想看看有没有留下新的线索。白跑一趟。
- 然后上了国内那个只有资深玩家才敢去的里站，结果一搜，内容全是早就被和谐掉的旧帖子。又没戏。
还是得靠人脉。我回到了我那个只有十几号人的小群，对着我那哥们儿一顿猛夸，总算让他心软了。他丢给我一个网盘的分享码。注意，他特地强调，这个文件只有三天有效，过期自便。
下载和安装：心惊胆战
网盘这玩意儿，你懂的，不开会员那速度简直是蜗牛在散步。我一个大文件下了将近三个钟头，那时间我啥也没干，就盯着那个进度条，生怕它给我来个中途暂停或者文件损坏。
等到文件终于下来了，解压的时候发现，果然有密码。密码很隐蔽，藏在我那个朋友私聊我的那段话的标点符号里。他要是不提醒，我估计得猜到明年。
解压完一看，这回的文件结构跟以前不一样了。以前他们就一个大包，直接覆盖就行。这回它分了三个部分：
- 一个主程序修正文件，文件名叫Soul_v2.0_*。
- 一个最新的文本资源包，压缩包里全是汉化后的.rpgmvp文件。
- 还有一个叫README_*的说明文件。
我当时就有点犹豫了。我以前的存档能不能用？如果直接覆盖会不会导致游戏崩溃？我赶紧打开那个说明文件，里面用极其口语化的语气写着：“都说了是修正版，老文件全删，把新东西放进去，不然出了问题别来找我。”
行，听人劝吃饱饭。我把旧的游戏目录里的所有文件，特别是那个Data文件夹，直接就给它清空了。然后把新解压出来的所有东西，一股脑儿全丢了进去。双击那个新的Soul_v2.0_*，屏幕一黑，我心想完了，肯定又崩了。
结果，两秒后，游戏画面弹出来了！
进去看看效果，值不值
进入主菜单，版本号赫然写着：2.0 Fully Localized & Fixed。心里一块石头总算落地了。我直接读取了我上次卡住的那个存档点，想看看那个BUG解决没有。
我操，真解决了！
之前那个怎么点都没反应的NPC，现在能正常对话了。对话内容也比以前顺畅多了，语气更贴合人物设定，不再是那种生硬的机翻腔了。我特地跑了那段新加的“夜间修行”剧情，整个演出效果和CG都重新优化了，动作流畅度提升了不止一个档次。这一波折腾，值了！
说说我，为啥有空搞这些
话说回来，为啥我一个奔四的人，还有这个闲心去折腾这种私人补丁？
这事儿说来话长，也挺操蛋的。我原先是在一家做物流系统的公司当项目经理，每天被甲乙丙丁方的需求和那帮开发催着跑，晚上十点前能到家那都算好日子。那段时间，别说玩游戏了，连喘口气都觉得奢侈。
结果上个月，公司突然变天了。老板被对家举报偷税漏税，人直接进去了。我们项目组的活儿一下子就停了。新的领导层进来，一看我管的这个烂摊子，也不敢接，就让我们先回家待命，说是“优化结构”。
优化结构？狗屁。就是让我们自己滚蛋的意思。
我当时就火了，给他们发了一封措辞极其严厉的邮件，说要么给我明确解聘，要么给我发待岗工资，别在那儿含含糊糊拖着。闹了快两周，他们可能怕我真去劳动仲裁，给了我一笔还算体面的赔偿金，把我给踢出来了。
现在我拿着这笔钱，暂时也不想找工作，就想着先好好歇一阵子。白天陪陪老婆孩子，晚上等他们都睡了，我就打开电脑，搞搞这些以前想搞又没时间搞的“实践记录”。我现在这个状态，与其说是失业，不如说是“有薪假期”，虽然时间有限，但起码自由了。能有这份闲心去琢磨一个汉化补丁的细节，这在半年前，我是想都不敢想的。等这笔钱花完了，我估计就该老老实实回去找下一份工作了，所以必须得抓紧时间享受一下这种“不务正业”的快乐。
这回的更新，从找资源到安装，整个过程虽然麻烦，但看到成果的那一刻，感觉就跟以前搞定一个大项目上线一样，很有成就感。等我再深度体验几天，有新的心得，再来跟你们唠嗑。
就这样，下回再见。
