那阵子我闲得蛋疼，总想着找点乐子消磨时间。老早就听圈子里的人
吹
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
《理不尽陵辱物語》这个游戏，说剧情是神作，但我对那满屏幕的日文实在心怵
，根本玩不下去。我有PC版，但现在谁还坐电脑前玩？必须弄
个安卓汉化版，躺床上才叫享受。于是我的折腾之路就开始了。瞎忙活：大海捞针与各种碰壁
我一开始是老老实实
杀
进了几个老牌的资源社区和论坛。那搜索
关键词一打，出来的结果简直是能把我气死。十个链接里，九个是假的，要么就是挂着
安卓的名头，点进去一看，还是PC版资源。还有些更狠的，说是汉化版，我顶着
风险下载
下来安装
结果运行
起来，要么闪退
，要么就是进去一看，界面和文字还是乱码
或者蝌蚪文
。浪费了我快一个下午，手机里还被塞
了一堆垃圾软件。真是气得我直想摔
手机，感觉这事儿要泡汤
。柳暗花明：找到那个不起眼的角落
正当我要
放弃
时，我突然想起
，前几年在一个特别不起眼的小众站点里，有个老哥专爱搞
这种老游戏的汉化移植和补丁整合。我赶紧翻
出了我的收藏夹，把那些好几年没点开
过的链接一个个翻看
。果然！在那个灰了唧的论坛深处，让我摸到
了一条线索。那老哥没放
整合好的APK，他说
了，这游戏需要自己动手把补丁包覆盖进去
，因为版权问题，他不能直接发
成品。得，自己动手，丰衣足食。动手实践：文件覆盖与路径纠错
我立刻
爬
上了老哥留
的网盘，下载
了两个东西：游戏的本体安装包（一个日文原版APK）和一个沉甸甸
的汉化补丁压缩包。这一步光下载
就耗了我不少时间，网速那叫一个感人
。就是见真章的时候了。我
按照
老哥的帖子一步步来
：1
安装
了那个原始的日文APK，没打开
，因为知道打开
也没用。然后
解压
了汉化补丁包，里面躺着
好几个文件夹，名字叫什么Data、www，一看就知道是核心
文件。关键的来了，我
打开
了手机的文件管理器，找
到了游戏生成
的那个数据目录。这个目录藏得深
，新手肯定找不到
。我
把补丁包解压出来的所有文件一股脑地扔进了
数据目录，系统提示
有同名文件，我毫不犹豫地选了全部覆盖
。
第一次
运行
，果然出事了
，游戏卡在
启动画面就不动了。我赶紧返回
检查
文件结构，发现
我手滑
了，多套了一层文件夹！我又重新把文件层级调整了一次
，确保Data和www这些文件夹正好覆盖
到原始游戏的对应位置
。圆满收工：享受胜利的果实
第二次
点开
，熟悉的画面跳了出来
，接着那几行关键的文字
，赫然显示
的是实打实的简体中文
！那一瞬间，成就感简直爆棚，比玩游戏本身还带劲
。虽然有些文本的排版看得出是凑合
的，但至少能让我流畅地看懂
剧情，体验
到“理不尽”的魅力了。这一下午的折腾
，值了。通过这个实践，我摸清
了这些独立游戏打补丁的门道
，下次再遇到这种资源，就知道
该从哪下手
了。分享出来，希望能让大家少走
点弯路，直接开玩
！
