折腾一个汉化版,真是费了老鼻子劲了。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
这事儿得从我那个倒霉催的表弟说起。那小子天天在我耳边叨叨,说什么他那帮群友最近都在找这个叫《空蝉村轮辱纪行》的东西的汉化版,说原版全是日文,玩起来一团麻。我看他天天抓耳挠腮,又不好意思直接开口求人,就自己揽下了这个活。就是看不得他那着急的样子,说白了,我就是想试试这东西到底有多难找。他要给我钱,我直接拒绝了,说兄弟帮你办事,钱就别提了,回头请我吃顿大腰子比啥都强。
一头扎进资源海,差点淹死
我当时想得可简单了,度娘一搜不就完事儿了?结果简直是噩梦。搜出来的全是那种一眼假的钓鱼网站,点进去不是要你注册就是要弹出各种牛皮癣广告。折腾了两小时,差点把我的浏览器搞崩溃。那感觉,就像是进了迷宫,四面八方都是墙,连个回头路都没有。
我立马换了思路,知道这种资源通常不会在大众平台直接露脸。我开始往那些老牌的、相对隐蔽的论坛和BBS里钻。我记得以前有个专门搞这类汉化的老站,规矩特别多,注册要答题,权限要积分,真是把人给绕晕了。那段时间每天蹲着等权限通过,比等我发工资都心焦。
- 我先是找了一个原版资源,这玩意儿本体文件巨大,挂着下载器跑了一晚上,光是下完这个,流量费都去了不少。
- 第二天早上起来,本体是下来了,但关键的汉化补丁却没影。这帮发资源的家伙,总是喜欢把本体和补丁分着放,而且补丁通常都是另外打包的。
- 最让人头疼的是,补丁包十有八九都带密码。没有密码,下下来的就只是个摆设,看着解压不了,简直能把人逼疯。
我沿着论坛里那些老帖子,一层一层地往下翻,看那些回复和评论。很多人发帖抱怨密码不对,或者补丁是坏的。那几天我脑子里全是各种数字和字母的组合,试了好几十个,手都快抽筋了。那些骗回复的家伙给的假密码,我一个个地试过去,全都被系统提示“密码错误”。当时真的想直接放弃算了,觉得这趟浑水淌得太不值当。
最终的实现:打补丁和跑起来
我是在一个特别不起眼的角落,找到了一个管理员在三年前发的评论,那哥们儿可能也烦了各种追问,直接在评论里藏着一段加密文字,解密后才是真正的补丁包密码。拿到密码,立马解压,里头是一个自动安装程序。我点了运行,程序跑起来开始替换文件。整个过程也就几分钟,但是等这几分钟,我感觉比等我表弟娶媳妇都漫长。我的心跳跟着进度条一起跳,生怕一个文件出错,整个本体就报废了。
等它跑完,我立马点进去试了一下。画面一出来,文字果然都变成熟悉的简体中文了。虽然我表弟要的那个东西我还没细看内容,但光是看到这汉化成果,心里那股成就感真是没法说。赶紧截图给他发过去,那小子电话立马就打过来了,嘴里嚷嚷着“哥你真是神了”。我听着他就笑了,这不就是咱们爱折腾的乐趣吗?比起那些动不动就说自己是技术大牛的,我更享受这种从一团麻里把线头抽出来,把事儿办成的踏实劲儿。

