这事儿得从上周整理书房说起。翻箱倒柜的时候，在抽屉最底下摸到了那张老光盘盒子，硬邦邦的，封面都磨白了——《古剑奇谭1》！心里咯噔一下，这老伙计可有年头没碰过了。
一、 心血来潮，搬出老古董
立马翻出我那台快散架的旧笔记本，光驱吱呀吱呀响，读盘那声音跟拉锯似的。安装进度条慢得像蜗牛爬，泡了杯茶回来才装了不到一半。好不容易折腾完，双击图标进去...嚯！这画面糊得我眼睛疼！颜色也泛白，像蒙了层灰，角色五官细节都快看不清了，玩过新游戏再看这个，落差真是吓我一跳。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
关键是汉化！老版本的字库看着是真费劲。有几句文言文翻译得特别拗口，一个字一个字往外蹦似的，看得我直皱眉头。还有几处，NPC名字居然显示的是乱码！任务说明也简略得不行，全靠连蒙带猜。最恼火的是，在城里跑两步就卡顿，尤其下雨天，那帧数掉得跟幻灯片似的，急死个人。
二、 发现新大陆，手痒开整
心想这不行，糟蹋经典！顺手搜了下，发现不知道啥时候竟然悄咪咪更新了汉化补丁！看论坛里几个老哥说效果挺顶。那还说麻溜儿下载！
安装倒是简单，一个整合包，点几下鼠标，自动替换完重启游戏搞定。怀着点小激动重新点了开始。
三、新老对比，差距太明显了
第一眼冲击！画面清晰太多了！原先像隔了层毛玻璃，现在像是把玻璃擦干净了。角色脸部的纹理、衣服的褶皱，甚至场景里树叶的形状，一下子都变得清清楚楚。颜色也鲜艳饱满，再也不是那种灰蒙蒙的感觉了。
迫不及待跑去那个有乱码的NPC面前——好家伙！名字整整齐齐显示在那儿，再也不是天书问号了。翻到之前看不懂的任务说明，乖乖，翻译得真流畅！那些拗口的文言文句子，现在读起来顺溜多了，意思也表达得更清楚明白，完全不用像以前那样费劲去脑补。
战斗是重头戏！专门找了个以前掉帧厉害的雨天场景跑过去。以前在这里放个技能，画面能卡得你怀疑人生。丝滑！雨水特效哗哗的，角色动作流畅，一点顿卡的感觉都没了，这流畅度玩起来心情都舒畅不少。
四、小总结一下
玩了一晚上，这更新补丁给我的感觉就俩字：值了！
- 眼睛舒服了： 画面清晰度提升巨大，看着不累。
- 脑瓜子不疼了： 汉化质量飞跃，语言流畅精准，告别猜谜语。
- 手感上来了： 优化了性能，跑图打架都流畅，特别是雨天！
如果你也和我一样，硬盘里还躺着这个老古董，或者想怀旧体验一下经典，强烈建议去打上这个新的汉化补丁。这绝对不是什么花里胡哨的新内容，但实实在在把你当年玩的体验，拉高了一大截。老树开新花，真不是吹的！以后没事可以经常拿出来遛遛了。
