决定开始汉化
我他妈前几天发现这破游戏《如何失去童贞》汉化版出新版本了,想着给粉丝们弄个攻略,就赶紧动手。平时我常折腾这些,爱分享点实践记录,这回也不例外。
下载最新更新包
我先在几个论坛里瞎找,看到有人发了链接描述,就点开下载。用了半天时间,下载速度慢得要命,浏览器卡死好几回。我重启电脑,换了无线网,终于把文件扒拉下来了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装汉化工具
装了个常用工具,叫啥汉化包管理器,一步步跟着提示点安装。但装到一半,弹出个框说我路径错误,我只好反复删掉重装,选了默认设置,总算搞定。
应用汉化过程
接着我把更新包塞进工具里,点击运行汉化按钮。界面变成中文后,兴奋地准备测试。结果进去一瞧,菜单全是乱码,一堆方块字。我查了查论坛,才发现忘了改编码设置。
- 乱码问题:点了设置里的字体选项,没反应。
- 解决方法:退出后重进工具,手动改编码为utf8,再启动就好了。
测试新功能
乱码没了后,我开始检查更新内容。新增加了几个场景,我挨个试玩。游戏运行起来挺顺,但有个任务按钮失灵了。我重启工具调配置,试了十来遍,终于把按钮功能恢复正常。
分享最终效果
汉化版跑得溜溜的,我把游戏存成截图,整理好分享给群里的哥们。整个过程折腾了整整一天,累得我腰酸背痛,但结果还不错。
为什么开始干汉化
为啥我能坚持干这些?说起来挺戏剧的。去年我丢了个大单子,公司突然倒闭,工资拖了几个月没发。我蹲在家里找活路,存款光了,连孩子奶粉都没钱买。靠个朋友介绍搞了兼职汉化,勉强混饭吃。结果这破经验救了我命,现在成了常活,还赚点小钱糊口。上个月前老板想叫我回去重干,我他妈直接挂了电话,再也不想碰那堆烂摊子。混吃等死不如自己折腾踏实,起码饿不着全家。