为什么要折腾这个《丽莎全面调查》汉化版？
一旦钻进一个牛角尖就得把它通了。那天晚上，刚跟项目组的人扯完皮，心里鬼火直冒。一个简单的数据接口，来来回回改了三趟，他们非说我这边格式有问题，我特么把代码贴他们脸上，他们才承认是自己配置写错了。当时我就烦了，想找个能让自己完全静下来、又有点吓人的游戏来缓缓神。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这种调查类的游戏，我以前碰过几个，但这个《丽莎全面调查》，是老李那小子推荐的。他给我发了个截图，说气氛做得牛逼，但就是没官方汉化，玩起来累。我一听就来了劲，非得把汉化版给它扒拉出来不可。人生苦短，跟接口吵架耗了半条命，玩个游戏要是还得对着词典查单词，那不是更要命？
第一次动手：瞎忙活与碰壁
我想的肯定是度娘和谷歌，这是习惯。一开始搜“丽莎全面调查 汉化版 下载”之类的关键词，结果你猜怎么着？出来的全特么是那种挂羊头卖狗肉的网站，点进去不是要你注册就是一堆莫名其妙的广告，要不就是下载器病毒，看得我头皮发麻。那帮做资源站的，良心都被狗吃了。
我马上就把方向转了。这种老游戏，真东西肯定在那些犄角旮旯的论坛或者专门的贴里。我直接杀去了几个老牌的独立游戏论坛，又去steam的社区中心看了看，果然，在一个角落的帖子里，让我给瞄到了线索。
那帖子写得七零八落，但几个关键信息看得清清楚楚：不是完整安装包，而是一个“外挂汉化补丁”。这一下就给我提了个醒，得先找原版游戏，然后再打补丁，两步走。
实际操作：两个步骤一个坑
先找英文原版就轻松多了，直接在国外一个平时我常去的资源站几下就搞定了，花了点时间拖下来。
接着就是重头戏，处理那个所谓的“汉化补丁”。
我把那论坛帖子又仔细看了一遍，那发布资源的人真是心眼多。他把补丁包做成了压缩文件，而且最恶心的是，非要密码！
我立马回去找密码，找了五分钟，在帖子最下面、一堆回复的评论里，才看到一行小小的字，写着密码是多少。这操作简直是防君子不防小人，不过为了玩到，我也认了。
具体步骤我记录下来了：
- 第一步：解压汉化补丁包，里面就是几个文件和一张说明图。
- 第二步：找到已经装好的英文原版游戏安装目录。
- 第三步：把补丁里的所有东西，全一股脑扔进游戏目录里，覆盖掉它几个文件。
- 第四步：双击启动游戏。
最终成果：可以安心看剧情了
启动的时候，心里还是有点忐忑的，毕竟是民间补丁，鬼知道会不会出什么幺蛾子。结果，游戏一开，标题界面就变成了简体中文，所有的菜单和字幕都清清楚楚地显示出来了。我随便点进去看了几段对话，翻译得还挺地道，没什么机翻的痕迹。
前后折腾了一个小时多，但总算是把这事儿给办成了。那一晚，我扔掉手机，关上灯，戴上耳机，直接开始玩了起来。说真的，游戏里的悬疑和气氛真的到位，一下子就把白天工作上的那些糟心事儿全给冲散了。项目扯皮什么的，爱谁谁，我忙着去“全面调查丽莎”了！
