我的折腾记录：中文界面是怎么跑起来的！
我这个人，年纪上来了，眼神不如当年，学外语的脑筋也生锈了。上次买了个国际版的绅士游戏，就是大家说的那个《圣女之血》，一打开全是外文，英文日文混着来，我光是想看懂那故事就得把手机翻译软件开着，感觉不是在玩游戏，是在上外语课，那叫一个费劲。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我寻思着，不行，必须得弄个中文界面出来。我就跑到那些老玩家聚集的地方，开始翻帖子找补丁。
第一回合：老套路失灵了
我按照老一套的经验来。
-
我找到了一个汉化补丁包，文件不大，看着挺正规。
-
我跑去把游戏根目录翻了出来，也就是那个装了几十个G文件的文件夹。
-
我一股脑把补丁包里的文件解压了，对着那堆主程序和资源文件，直接丢了进去，覆盖！
我心里想，这下总该行了？我深吸一口气，点开了游戏启动程序。
结果！它直接给我弹出了一个错误框！ 一堆英文，我瞅着大概就是“文件损坏”或者“环境不对”。我整个人都懵了，这什么情况？我来来回回又重新复制粘贴了几次，又试着以管理员身份运行，折腾了一个小时，每次都是启动画面刚出来，就“嘭”的一声，黑屏，然后报错。那叫一个抓狂。
第二回合：大佬们的秘籍——系统环境
我没办法了，知道是自己方法不对，只能老老实实回去翻评论区。那些先搞定的大佬们都在那儿留言，说光是复制文件没用，得搞定系统运行环境。
我才知道，现在很多国际版的程序，特别是这种需要打非官方补丁的，对你电脑的区域语言设置特别敏感。系统不是它预期的语言，它就不让你把那个中文补丁文件加载进去。它认定你这是“非法”操作。
我赶紧跑去翻找那个传说中的“区域模拟器”（Locale Emulator）。我找了好几个论坛，才把它给下回来。这玩意儿简直就是神器。
-
我先把这个小工具装到了电脑里。
-
然后找到游戏的启动图标，这回不是直接双击了。我对着图标点了右键。
-
菜单里多了一个选项，就是用那个模拟器启动。我选了“用简体中文环境来运行”，然后点了启动。
这回程序没有弹窗，没有黑屏，它老老实实地跑了起来。
进入游戏加载界面，我一眼就看到了熟悉的方块字！界面上的“开始游戏”、“设定”、“CG鉴赏”，全都变成了我能看懂的中文。那感觉，简直比中了大奖还舒服！
我的心得：别只顾着复制粘贴了！
这回算是弄明白了，现在玩这种“进口”游戏，光靠以前那种简单的复制粘贴已经行不通了。现在的程序都在查你的“户口”，查你是不是本地人。
如果你也遇到了像我之前那种，补丁打进去就报错，或者启动了还是乱码，那就是你的系统语言环境没对上。别再纠结补丁文件有没有放对位置了，赶紧去把那个区域模拟器找出来，用它把游戏的运行环境改成“简体中文”，保证立马就好使。我这回是费了不少劲才搞定，分享出来，就是想让大家少走我这种弯路，直接进入主题，享受游戏。
