兄弟们，这几天真是气死我了。之前不是说那个项目黄了吗？我 TM 跑去跟老总拍桌子，结果他跟我扯皮，说我交接不干净，愣是不给结清尾款。我窝了一肚子火，那天下午直接给那狗屁公司发了个律师函，然后回家就想找个东西打发时间，把那个《离群之木的五日后》翻了出来。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
这游戏我惦记好久了，但之前那个汉化版简直是一坨屎，玩到第三天就卡死了，文本错得离谱，技能描述也对不上。就跟我之前在公司做的那个烂系统一样，表面光鲜，内里全烂完了。那个汉化组也是磨磨蹭蹭，说要更新都说了半年了，我差点都忘了这事。
昨晚我熬到凌晨三点，在那些老掉牙的资源站和论坛里翻箱倒柜，终于逮着了最新的 V3.5.0 汉化补丁。那个压缩包乱七八糟，文件名取得跟鬼画符一样，图标还是个表情包。我心一横，直接给覆盖进去了，生怕它又给我整出什么幺蛾子。双击点开游戏，提心吊胆地开始跑流程，准备随时截图骂人。
我跑了一晚上，总结出来的优化列表！
是那个要命的存档问题。之前只要在第四天晚上，主角回到屋子准备睡觉时存盘，百分百崩给你看，直接闪退，白玩一天。这回我特地试了十几次，终于能正常存读了。谢天谢地！这个才是最大的功德。
然后是文本错误。他妈的，以前主角跟 NPC 说话，完全是鸡同鸭讲。尤其是那个“治愈术”的描述，给写成了“对敌人造成巨大伤害”。这回我仔细对着日文原文核对了，基本上都捋顺了，主角的台词也更像个人话了，不会再有莫名其妙的哲学发言了。
再一个就是战斗平衡。之前某个稀有的野外 BOSS，那血条硬得跟石头一样，我怎么都打不动。这回我感觉数值偷偷被调低了一点，打起来没那么吃力了，甚至有点轻松。虽然没看到官方说明，但我的手感不会骗人！之前那些浪费的时间终于补回来了。
之前那个UI 界面中，装备栏的字体糊成一团，这回也清晰了不少，配色也做了微调，看起来没那么费眼了。也算是有点人性，对得起我这双熬夜的眼睛。
讲真，为了玩个破游戏，费这么大的劲去找补丁，去测试，把流程又跑了一遍，想想就来气。就像以前在公司，老子辛辛苦苦写出来的东西，总被那帮外行领导指手画脚，还不是得我自己在私底下把漏洞一个个堵上？算了，不提了。至少这个游戏现在能玩下去了。我的实践记录就在这了，你们自己看着办，谁爱玩谁玩，反正我先通关为敬。
