最近老听群里那帮小子们吵吵，说那个《异世界缘交》原版玩起来太费劲，文字量大得吓人，纯英文或者日文机翻根本啃不动，体验差到爆炸。说什么要玩就得玩最新的完全汉化版，要不然就是浪费时间。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我这人就是经不住诱惑，手痒就想着自己跑一趟试试，看能不能把那个真正的完整汉化版给捞出来。我可不是那种张口就要资源的小白，我得自己动手把这套流程跑通，留下个实践记录。
一开始在度娘那边瞎搜了一圈，出来的东西全都是挂羊头卖狗肉，要么就是个链接点进去一堆广告，让你下载一堆乱七八糟的软件，要么就是个残缺版，就翻译了个开头动画和菜单，一进游戏文本全白屏，纯粹是骗流量的。我气得直接关了窗口。
我寻思不能这么硬找，肯定得去小众一点的地方。好东西都藏在不为人知的小角落里。我立马翻箱倒柜，把我以前收藏夹里头那几个老掉牙的游戏交流论坛又给翻出来了。我盯着一个帖子，一看回复量才几百，但是发帖时间很新，而且楼主说得头头是道，把汉化组的更新进度都写得清清楚楚，一看就是懂行的。
我的实践记录：从找文件到运行的全过程
我立马就动手了，整个过程虽然不是一帆风顺，但也算是有章可循，我把最关键的几步都记录下来了：
- 第一步：锁定原版文件。汉化补丁只对特定的游戏版本有效。我得先找到他提到的那个老版干净原文件，大概六个G，这个是最基础的。我费了点劲，从一个网盘老链接里把它给拽了下来，就怕下载到被动过手脚的文件。
- 第二步：分析汉化补丁包。他提供的那个汉化补丁包，我下载下来发现是分卷压缩的，一共四个文件，得先合并解压。这步很容易出错，还好我的解压软件够给力，没出什么幺蛾子，一次性把一个三G多的补丁文件夹给扔出来了。
- 第三步：运行导入工具。这个汉化包比较特殊，不是直接覆盖游戏文件的。它里头有个独立的EXE文件，是个一键导入工具。我双击运行它，它自己就开始扫描我刚才准备好的原版游戏目录，这比手动覆盖省事多了。
- 第四步：静待校验与替换。导入过程大概跑了十分钟，屏幕上跳出来一个“校验成功，请运行新的启动器”的提示。看到“成功”两个字，我当时心就放下一半了。
- 第五步：最终运行测试。重点来了，它在我的游戏目录里生成了一个新的启动图标。我猛地点了进去，屏住呼吸等着，最怕的就是跳出乱码或者游戏崩溃。结果，这回进去LOGO直接是中文的，设置界面的所有文字也全变成熟悉的方块字了，完美。
这套流程跑完，我当时就给那发帖的楼主打赏了个小红包，真是帮了大忙。我最近为啥对这种汉化资源这么上心，自己天天捣鼓这些稀奇古怪的小工具、小文件？
说起来有点跑题，去年年中时候我本来在一家做软件的公司里头做技术支持，天天对着客户那堆烂机器跑来跑去。那老板那人，就是个管不住嘴的家伙，天天在会议上说我们技术部没效率，搞得项目一拖再拖，还把我年终奖金给扣光了，说我没做出实际贡献。
我当时也没吭声，心想你扣就扣，但心里头憋着一股气。没多久他被人举报说私下接项目做外包，被董事会那边抓了个正着。人直接就被踢出了公司，连带着他手下那几个狗腿子也全被清理了。那个烂尾项目也崩了，找不着能接手的人。后来HR又打电话找到我，求我回去救场，说之前的奖金立马补发，职位直接升一级，还许诺了股权激励。
我一听，直接就笑了。我现在自己捣鼓这个资源站和博客，天天捣鼓这些稀奇古怪的小工具、小文件，分享自己的实践记录，比在那公司里边对着臭脾气的客户点头哈腰舒服多了，收入也稳定，时间还自由。我直接把电话挂了，回头把那个HR的微信、QQ、甚至他秘书的电话全给拉黑了。干自己喜欢的事儿，比给那种人打工舒服一万倍。
所以说，实践出真知。这个《异世界缘交汉化版》，也算是我的一个战利品。自己跑通的流程，就是比别人给的链接用着踏实。
